-
1 строй
[stroj] m. (prepos. о строе, в строю)1.1) fila (f.) ( di soldati e anche fig.), riga (f.), schieramentoстать в строй — schierarsi, allinearsi
2) regime, ordinamento3) struttura (f.)2.◆строй мыслей — mentalità (f.)
-
2 общество
1) ( совокупность людей) società ж.2) (среда, окружение) compagnia ж., ambiente м., società ж.3) ( социальная система) società ж., ordinamento м.4) ( организация) società ж., associazione ж.5) (фирма, компания) società ж., ditta ж., compagnia ж.акционерное общество — società per azioni, società anonima
6) ( узкий круг избранных людей) bel mondo м., società ж.* * *с.1) società f; consorzio m книжн.феодальное о́бщество — società feudale
капиталистическое о́бщество — societa capitalista
2) ( круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fдворянское о́бщество — società nobiliare, i nobili m pl
высшее о́бщество — il gran mondo, il bel mondo, alta società
3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fакционерное о́бщество — società per azioni
спортивное о́бщество — società / associazione sportiva
4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в о́бществе уст. — frequentare il mondo / la società
5)попасть в дурное о́бщество — finire in una cattiva compagnia
приятное о́бщество — compagnia simpatica
находиться в чьём-л. о́бществе — essere in compagnia ( di qd)
в о́бществе старых друзей — in compagnia di vecchi amici
* * *n1) gener. comizio, comunanza, conversazione, compagnia, comunita, albo, brigata, cenacolo (литературное, художественное), collettivita, consociazione, consorzio, fondazione (содействия науке и т.п.), mondo, societa, sodalizio2) econ. circolo, societa (организация), collettivita pubblica, ente, istituto, societa civile3) fin. associazione, societa (предприятие)
См. также в других словарях:
feudale — feu·dà·le agg. 1. TS stor. del feudo, dei feudi; del feudalesimo: ordinamento feudale, età feudale 2. CO fig., spreg., arretrato, autoritario, dispotico: impostazione di tipo feudale Sinonimi: reazionario, retrivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1585.… … Dizionario italiano
feudale — agg. [dal lat. mediev. feudalis ]. 1. (stor.) [che concerne il feudo: signore f. ; ordinamento f. ] ▶◀ (non com.) feudatario. ‖ curtense. 2. (fig., spreg.) [basato su concezioni e su privilegi ormai sorpassati: un amministrazione di tipo f. ]… … Enciclopedia Italiana
masseria — mas·se·rì·a s.f. 1. CO vasta azienda agricola comprendente abitazioni, stalle e magazzini | estens., la casa colonica abitata dal mezzadro Sinonimi: fattoria, fondo, 1tenuta. 2. TS stor. nell ordinamento feudale, tributo in natura o in servizi… … Dizionario italiano
barone — 1ba·ró·ne s.m. AU 1. nel Medioevo, signore che veniva investito direttamente dal re del più alto grado dell ordinamento feudale, e godeva di grande autonomia: i baroni di Carlo Magno 2. nella gerarchia araldica, nobile di grado superiore a quello … Dizionario italiano
balivo — {{hw}}{{balivo}}{{/hw}}s. m. Nell ordinamento feudale, funzionario di nomina regia a capo di una circoscrizione territoriale | Cavaliere di grado superiore in alcuni ordini cavallereschi; SIN. Balì … Enciclopedia di italiano
castellano — {{hw}}{{castellano}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) 1 Nell ordinamento feudale e comunale, signore di un castello. 2 (raro) Abitante di un castello. B agg. Che si riferisce al castello … Enciclopedia di italiano
balì — s. m. (nell ordinamento feudale) balivo, funzionario regio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
balivo — s. m. (nell ordinamento feudale) funzionario regio, balì … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
